¡Denuncia!

Have you seen an animal being abused??? Report it!!!
(english version: below)

¿En cuántas ocasiones te has topado con gente o lugares en donde los responsables de las mascotas o animales no les proporcionan trato digno? Animales amarrados, lastimados, abandonados, desnutridos, etc. Esas son señales evidentes de abuso.

Una excelente forma de ayudar es denunciando.

A continuación anexamos los datos específicos para realizar una denuncia de maltrato animal en la ciudad de Mérida, Yucatán, México. Esta tarea le compete al gobierno del Ayuntamiento, y la denuncia la puedes realizar de dos maneras:

1) Vía web: en la página del Ayuntamiento de Mérida: http://www.merida.gob.mx/municipio/sitios/servicios/AtencionCiudadana/Principal_atencion.htm y seleccionas Registrar Solicitudes de Servicio.

En el concepto del servicio buscas PROTECCIÓN DE ANIMALES DOMÉSTICOS. Tiene su chiste llenar la forma, sobre todo en la captura de Seleccionar Colonia. Primero se escribe la colonia en el renglón inferior y luego presionas en Buscar.


2) Vía telefónica: si no puedes o no quieres hacerlo en línea, llama a la Subdirección de Ecología y Residuos Sólidos del Ayuntamiento, al teléfono 942-00-25 ext. 81461. Ahí te toman los datos y te dan un número de Servicio. Consérvalo y llama de cuando en cuando para que verifiques qué seguimiento le han dado a tu denuncia.

Recuerda. ¡No dejes de hacerlo! Hemos comprobado que siendo persistentes logramos que nos hagan caso.

--------------

How many times have you bump into places or people where the responsible for the pets or animals are not giving them fair treatment? Animals that are chained, hurt, malnourished, skinny etc. Those are signals of abuse.

A great way to help them is reporting it.  

We are sharing specific information to make a report of animal abuse in the city of  Merida, Yucatan, Mexico. This task is a part of the goverment from the City of Merida and the report you can file it in two ways.

1) Trough website: go to this link of the Ayuntamiento de Merida website: http://www.merida.gob.mx/municipio/sitios/servicios/AtencionCiudadana/Principal_atencion.htm and select Registrar Solicitudes de Servicio.

In the concept of service look for PROTECCION DE ANIMALES DOMESTICOS. It´s a bit tricky to fill the form, specially when you need to capture the Seleccionar Colonia. First you write what colonia is and then you press in Buscar.

2) By phone (only spanish speaking): If you can´t or don´t want to do it online, call the Subdireccion de Ecologia y Residuos Solidos del Ayuntamiento, phone number is 942-00-25 ext. 81461. There someone will ask for all the information and they will give you a number of service. Keep it and call often to verify the status of your order.

Remember. Don´t stop doing it!! We´ve probed that being persistant we can make people listen to us!!

CATEGORÍAS

Agatha (1) Albanene (4) Amigos del Alma (17) Argus (4) Aristóteles (1) Aslán (2) Ayuda (1) Bailey (3) Bobby (3) Boris (2) Bristol (4) Carmela (2) Cassiopea (1) Charlize (4) Cindy (4) Comportamiento (8) Cooper (4) Cosmo (7) Couché (2) Cougar (1) Daria (2) Dixie (4) Elliot (7) Enfermedades y afecciones (5) Eurokote (3) Fergie (3) Gato-Cooking (2) Gato-Crafting (6) Gaturrencias (43) Georgia (2) Gizmo (6) Grissom (3) In Memorian (4) Jack (5) Jerry (2) Kelly (4) Lolcat (1) Lula (1) Mara (3) McKenzie (1) Mikey (3) Milka (1) Mindy (5) Miranda (3) Missy (2) Monchito (1) Natasha (2) Ofelia (1) Olivia (2) Opalina (2) Papelitos (5) Percy (1) Perros (12) Perséfone (1) Pixie (5) Platón (1) Poirot (1) Ralphie (5) Roxie (2) Sacarías (5) Saskia (9) Sócrates (3) Sugar (2) Thor (2) Tomasita (1) Trixie (5) Willow (1) Windy (5) Yoyo (2)