Recién finalizó la Feria de las Manualidades y nosotras acabamos r-e-n-d-i-d-a-s... ¡¡¡pero felices!!!
The Craft Fair just ended a couple of days ago and we are e-x-h-a-u-s-t-e-d....but very happy!!!!!
Felices, no sólo por los resultados de las ventas, sino porque mucha gente que sólo conocíamos en línea se acercó y nos buscó para saludarnos. Conocimos a muchos contactos del Facebook y Blogger, así como también llegaron amigos a quienes les anunciamos nuestras actividades.
Happy, not only for the results of our sales, but because we got to meet a lot of people we only knew online and that found us at the craft fair to say hi. We met lots of Facebook and Blogger contacts, and many of our friends went to visit us and support us.
Y por supuesto que estamos super agradecidas con nuestras scrap-amigas de los Aquelarres y del Club del Chalito que, no sólo nos donaron bellezas para vender, sino que también nos otorgaron parte de su valioso tiempo en ayudarnos a preparar las cosas.
And of course we are so grateful to our scrappy-friends from the Covens and the Club of the Little Shawl that, not only donated beautiful things to sell but also gave us their valueble time helpings make stuff to sell.
The Craft Fair just ended a couple of days ago and we are e-x-h-a-u-s-t-e-d....but very happy!!!!!
Felices, no sólo por los resultados de las ventas, sino porque mucha gente que sólo conocíamos en línea se acercó y nos buscó para saludarnos. Conocimos a muchos contactos del Facebook y Blogger, así como también llegaron amigos a quienes les anunciamos nuestras actividades.
Happy, not only for the results of our sales, but because we got to meet a lot of people we only knew online and that found us at the craft fair to say hi. We met lots of Facebook and Blogger contacts, and many of our friends went to visit us and support us.
Y por supuesto que estamos super agradecidas con nuestras scrap-amigas de los Aquelarres y del Club del Chalito que, no sólo nos donaron bellezas para vender, sino que también nos otorgaron parte de su valioso tiempo en ayudarnos a preparar las cosas.
And of course we are so grateful to our scrappy-friends from the Covens and the Club of the Little Shawl that, not only donated beautiful things to sell but also gave us their valueble time helpings make stuff to sell.
Y ni qué decir de Vanessa Erosa y su familia, quienes nos dieron más que su apoyo en este proyecto y que no han hecho más que abanicarnos para que nos movamos como licuadoras para trabajar y continuar con esta campaña permanente en beneficio de Los Gatos Malcriados.
And what can we say about Vanessa Erosa and family, who gave us more than their support and have been encouraging us to move our botties to work and continue this campaign permanently to help the Brat Cats.
¡Gracias a todos nuevamente!
Thanks to everyone once again!
And what can we say about Vanessa Erosa and family, who gave us more than their support and have been encouraging us to move our botties to work and continue this campaign permanently to help the Brat Cats.
¡Gracias a todos nuevamente!
Thanks to everyone once again!
5 comentarios:
Me encantó tu post. Las fotos están geniales, los productos están lindísimos y me reí mucho con lo de la mención de los aquelarres y el club del chalito. Espero que ya pronto empecemos con el segundo tiraje de los productos de la casa de los malcriados. Liz
Hola que tal! me llamo adriana y yo fui una de las chicas afortunadas en tener el privilegio en comprar en la expo alguno de sus articulos que debo admitir que me enloquecieron, por su originalidad y hermosura, ademas de que me considero una gato-adicta de inmediato me enganche a este idea maravillosa y que aun sigo hipnotizada, trabaje en la feria y vaya que estuvo pesado, pero el simple hecho de ver tanto color encendia mi alma y desaparecia mi cansancio por un par de horas, hasta que perdia la visivilidad de la textura y el matiz de la casa de los gatos malcriados, en si de antemano felicitaciones es un gran proyecto, mi blog se llama el tejado de charlotte, como podran ver, charlotte es mi gato imaginario ya q nunca que podido tener uno de verdad.
Un fuerte abrazo y que sigan cosechando logros!
Un saludo a su conjuntillo de gatos hermosos! xoxo
Atte: adriana esquivel espinoza
Lida pues fue un placer conocerlas en persona y espero verlas muy pronto. La idea de vender estos bellos productos para ayudar a esta casita de gatitos fue excelente y que bueno q tuvieron mcuho exito. Yo recien me entere del albergue y de su linda labor. felicidades!
Enhorabuena!! Todo sea por los Malcriados y porque sus proyectos sigan saliendo así de bien!!!
Felicidades malcriados por el éxito.
Se ve tan lindo todo. Qué buena onda de Vane y familia darles espacio y apoyo.
Que vayan los malcriados a Xmatkuil!!!
Publicar un comentario